
Nos anos 2000, antes de redes sociais dominarem a internet, comunidades de fãs eram construídas em fóruns e portais independentes. No Brasil, uma das maiores era dedicada ao Blink-182. O Action182, criado por Bruno Clozel, virou referência entre fãs da banda e chegou a registrar cerca de 40 mil visitas por dia. O que começou como um site de adolescente apaixonado por punk rock acabou se transformando no primeiro capítulo de uma trajetória inesperada.
Hoje, Clozel vive na Europa e é autor de mais de 10 romances publicados em inglês. Seu livro de estreia, Fire Girl, se tornou o romance estrangeiro mais vendido da Amazon no Brasil. Agora, ele volta às origens com Quando as luzes se apagam, sua primeira obra publicada em português. O livro é uma adaptação de What happens when the lights go out, romance que explora temas como isolamento, autoconhecimento e a linha tênue entre solidão e solitude.
Mas o caminho até a literatura passou por outros mundos. Aos 18 anos, Clozel fundou um e-commerce de moda alternativa que cresceu rapidamente, chegando a vender dezenas de milhares de peças por mês. Anos depois, ao vender o negócio, enfrentou um esgotamento emocional que o levou a repensar sua carreira.
Foi então que decidiu apostar na escrita — e fazer algo incomum: escrever ficção diretamente em inglês para alcançar leitores globais. A estratégia funcionou. Hoje, seus livros circulam em diversos países e estão sendo traduzidos para outros idiomas.
Mesmo assim, Clozel vê o lançamento em português como um momento simbólico. “Esse livro não é apenas uma tradução. É um retorno”, afirma.

Diversão e Arte
Diversão e Arte
Diversão e Arte
Diversão e Arte